Becky & Eric

2015

第一幕：相遇 Act 1: The meeting

故事開始於大一必修的國文課 It began in freshman Chinese class

一場關於愛情的戲、一段一起剪完的影片 In the makings of a film, a story of love

悄悄剪出了我們的緣分 Where we found our connection

在管一管二穿梭、在椰林大道上馳騁 Speeding down Palm Grove Avenue, roaming the college hall

校園裡的每一個角落，都藏著我們的故事 Every corner of the campus holds our story

最好的青春裡，都有你的身影 While I was surround by textbooks, you were always there for me

2018

第一次的遠距離 First Long-Distance

大四那年是我們第一次的遠距離 Our first long-distance began in our senior year

出發前，我們交換了娃娃 Before leaving, we exchanged plushies

由他們代替相隔八千多公里的我們陪伴彼此 They stood in for us, who were eight thousand km apart, keeping each other company

如今，他們依然靜靜坐在床頭 Today, they still sit quietly by the head of the bed

見證我們從青澀懵懂，蛻變成初級大人 Witnessing our transformation from innocent youth into young adults

2021

遠赴美國求學 Study Abroad in the US

2021 年，我們踏上各自的留學旅程 In 2021, we embarked on our individual journeys studying abroad

一個前往波士頓，一個來到匹茲堡 One went to Boston, and the other to Pittsburgh

我們被繁忙的學業追著跑 Our schedules were jammed full of coursework and lectures

偶爾用一道台灣菜撫平對家的想念 Relying on the occasional Taiwanese dish to soothe our homesickness

2023

波士頓生活 Life in Boston

畢業後幸運地兩人進入了同一間公司 After graduation, we both joined the same company

波士頓這個四季分明、帶點歐式氣息的城市 In the New England city of Red Bricks and Ducklings

成了我們台北以外的第二個家 Became our second home away from Taipei

2025

雪地裡的浪漫求婚 Proposal in the Snow

2025 的情人節，氣溫零下十幾度 It was Valentine's Day 2025, with temperatures dropping below freezing

我們踏上一趟波士頓北方的冬日旅行 We headed out on a winter trip to the snowy mountains

在一座冰雪城堡裡的冰屋 Inside an ice alcove of a frozen castle

一枚戒指、一句「你願意嗎？」 A ring and the question, "Will you marry me?"

讓這個冬天，成了往後最溫暖的回憶 Making the memories of this winter as warm as can be

2026

故事的下一頁 The Next Chapter

致正在閱讀這段故事的你 To the reader of this story

或許你一路看著我們長大 Perhaps you've watched as we were kids

或許你曾與我們在校園裡揮灑青春 Perhaps you once crossed path with us on campus

謝謝你在我們生命裡留下難以取代的珍貴回憶 Thank you for leaving us irreplaceable memories

在這個特別的日子裡 On this special day

誠摯地邀請你與我們一同分享這份喜悅 We sincerely invite you to share our joy with us